Jesus en Pesebre

Jesús en pesebre, sin cuna, nació
Su tierna cabeza en heno durmió.
Los astros, brillando, prestaban su luz
al niño dormido, pequeño Jesús.

Los bueyes bramaron y Él despertó,
mas Cristo fue bueno y nunca lloró.
Te amo, oh Cristo, y mírame, sí,
aquí en mi cuna, pensando en ti.

Te pido, Jesús, que me guardes a mí,
amándome siempre, como te amo a ti.
A todos los niños da tu bendición,
y haznos más dignos de tu gran mansión.

Away in a Manger

Away in a manger,
no crib for His bed,
The little Lord Jesus
lay down his sweet head.
The stars in the sky
looked down where He lay
The little Lord Jesus,
asleep on the hay.